Seguramente un localismo por pequeñez ("minucia, cosa de poco valor"), quizá influenciada por piquiña ("picazón") o algún lusismo o galleguismo.
"Va ser difícil encontrar un ejemplo de 'piquizuña'."
