Es una forma arcaica de llamar a una atalaya en una construcción defensiva.
"Piñel también es un apellido español."