PLANETA-OJO. Trataré de explicarlo científicamente. Se están descubriendo planetas últimamente que giran en torno a estrellas enanas rojas, que emiten poca luz. Entonces para que haya vida deben estar cerca de su estrella. Lo problable es que, como nuestra luna, sean planetas con acoplamiento de marea (tidal locking) y mantengan siempre la misna cara mirando a la estrella. Eso significa que la mitad del planeta estará caliente y desértico y la otra frío y congelado. Pero habrá una franja, como la retina de los felinos, en donde habría agua líquida y, eventualmente, vida. A la distancia, el planeta se vería como un globo ocular, mas que co.o un ojo. Por simplicidad de lenguaje en inglés pasaron a llamarse eye-planet o planeta-ojo en español.
Sinónimos de planeta-ojo son Planeta globo ocular
"Los planetas-ojo interesan por la posibilidad de que tengan agua líquida y, por ende, vida."
Si no tuviese el guion, podría ser espam de alguna novela infantil, pero voy a suponer que es un error por "planeta rojo" (una forma de llamar a Marte), o -como cuenta John- una mala traducción de eyeball planet ("planeta como globo ocular"). Ver planeta, rojo, globo ocular.
"Eso de ❌'planeta-ojo' no existe en español."
