Dejarlo muy amoratado a golpes. (El camote, un tubérculo tiene ese color)
En México, poner a alguien como camote es ponerlo en su lugar, ponerle un "tatequieto" por medio de reprimendas, golpes o insultos.
