Poner a alguien por las nubes, como bien dice la entrada de Margarito Cázares, significa alabarlo en exceso, justificadamente o no. Si le añadimos el reflexivo "se" (ponerse por las nubes), entonces podemos hablar de cosas significando "encarecerse", (en Navidad el besugo se puso por las nubes), o podemos hablar de personas, teniendo entonces dos significados: enfadarse o alabarse.
"fulano se puso por las nubes"
Usado así en México