porfaplis está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Porfaplís (neologismo anglohispano).DaD" siendo su significado: Ruego o petición que alguien hace a otra persona. Es palabra compuesta: por un lado, del apócope contracto de "por"+"favor"; y, por otro, del anglicismo españolizado fonéticamente en "plis", en lugar de "please", en origen escrito.
Sinónimos de porfaplis son por favor porfi te lo ruego anda
Antónimos de porfaplis son por fuerza velis nolis porque lo mando yo por imperativo por narices (locución familiar)
Usado así en España
"Dame un poco, porfaplís."
Se refiere a la unión y abreviación de dos palabras "por favor" y "plis". Plis es como se pronuncia en español la palabra please en inglés que también significa por favor. Por tanto se trata de una palabra inventada y redundante que usa la juventud para decir por favor. En ocasiones usan la palabra "porfis" con el mismo significado.
