No es una locución, y se entiende perfectamente con portar ("comportarse") y bien.
"El Flaco se rascó una oreja. El chico metió las manos en los bolsillos. -En los bolsillos no. -¿No puedo? El chico puso otra vez cara de asustado. -Bueno, ponelas si querés. Pero portate bien. (Mario Benedetti)"
