Existe una frase muy parecida a esta, que dice así: se limpia por donde pasa la reina, lo que quiere decir que se limpia solo las áreas mas criticas y no en su totalidad, solo lo mas visible, es decir se le echa un pote de humo al mantenimiento de una determinada área, rápidamente y sin mucho esmero.