La palabra reconocida en la Real Academía de la Lengua Española es presupuesto y no presupuestación. Presupuesto es aquel informe que indica lo que va a costar un producto o servicio. Quien lo solicita es el cliente a efectos de conocer lo que le va a costar un servicio y valorar así si le conviene aceptar o no.
Sinónimos de presupuestación son presupuesto
"No se pide una presupuestación sino un presupuesto."