Debe ser un error por el femenino del neologismo psiconáutico, o quizá por la propia disciplina de "navegación por la psiquis".
"La tilde está mal puesta."
Literalmente "navegar por la conciencia", es un conjunto de muchas técnicas de trance de cualquiera de las religiones del mundo, psicología moderna u otros paradigmas, para explorar la mente, y así comprender su sentido, y potencialmente mejorar el funcionamiento de la psique del usuario que lo practica.
"Para ser un psiconauta, hay que estar física y mentalmente preparado."