Esclavas cantantes de Al-Ándalus semejantes en su preparación artística e intelectual a las geishas japonesas o a las hetairas griegas. Cortesanas expertas en el canto y la composición musical, en literatura e historia, en dibujo y caligrafía y en las artes escénicas como realización de sombras chinescas. Existían centros de formación en Basora, Medina y Bagdad, después también en Córdoba.
"Las qiyan constituían una clase especial de mujeres en el mundo árabe"
