QUEDAR CORTO en Chile: no alcanzar la cantidad que se necesitaba: Quedé corto por 0.07 segundos para ir a las olimpíadas, quedé corto de dinero
Sinónimos de quedar corto son faltar subestimar deficitar
Usado así en Chile
"Me quedé corto al catalogarlo. Además de ladrón, era drogadicto y explotador de mujeres."