Es establecer una clasificación o listado de acuerdo a un rendimiento o un puntaje obtenido. Ordenar una clasificación o un listado de acuerdo a la categoría o calidad. Establecer un ránquing (o ranking). Organizar de acuerdo a un orden por rendimiento o calificación. Ordenar u organizar basado en un criterio, calificación o puntaje. Clasificar por méritos. Clasificar, ordenar, calificar, organizar.
"A un boxeador colombiano lo acaban de ranquear segundo en los pesos pesados."
1º_ Es otro verbo espanglish que se usa mucho en nuestro idioma por "ordenar en una fila o lista de mayor a menor categoría". En inglés to rank tiene el mismo significado. 2º_ Variante muy antigua y casi en desuso de "renguear".
"Para el inglés, 'rank' tiene también un carácter negativo, y en alguna traducción usaron así a 'ranquear'."
