redi está incorrectamente escrita y debería escribirse como "rediós" siendo su significado: Palabrota que dicen en Aliste los hombres indicando enojo a modo de eufemismo, como también rediola, recristo, recrista añadiendo a veces la palabra put-. Las mujeres suelen decir ¡la pucha!, ¡mecachis!.
