A las definiciones ya publicadas agrego algunas más: 1º_ 'So' es un arcaísmo por "su" (adjetivo posesivo). 2º_ Es un adjetivo poco usado para potenciar un sustantivo siguiente que en algunos casos se convierte en el prefijo so- y es casi siempre despectivo. 3º_ Como acrónimo en español lo podemos encontrar en "sistema operativo" (para equipos informáticos), "Segundo oficial", "Servicio de observación", "sin opinión", ... 4º_ En inglés, pero que se ve en castellano, es una abreviatura de Sold Out ("todo lo disponible vendido"). 5º_ SO es la fórmula química del monóxido de azufre. 6º_ '.so' es el dominio de internet para Somalia.
"Hay tantos 'so' que no sé cuál poner de ejemplo."
Según el diccionario etimológico de la lengua castellana de Joan Corominas (p. 538), "Debajo de". Viene del latín SU?B. "Sota" es equivalente de esta preposición en catalán, procedente de una variante latina *SUBTA, vular en ves de SUBTUS y SUBTER que significa "debajo"
Sinónimos de so son debajo de
"so la mano izquierda había un papel"