En realidad sería somnifobia ("temor irracional a quedarse dormido"). Ver las más coherentes hipnofobia, clinofobia, oneirofobia, onirofobia.
"En la web aparece escrito muchas veces como 'somnofobia', quiero creer que es un intento por ajustarse al dativo y no una burrada."