Quiere decir que se encuentra organizado en una tabla, en un cuadro. Es una inflexión de tabular. Significa organizar en un índice, rol, nómina, lista, catálogo. Indexado, listado, catalogado, ordenado.
Sinónimos de tabulado son índice rol nómina lista catálogo ordenado
Antónimos de tabulado son desordenado caótico desorganizado
Usado así en Colombia
"Ya he tabulado todas las notas del primer parcial de mis materias en la universidad."