Vigilar a otro/sSinónimos de talea son vigilar Usado así en España
"Fuimos a talear a la criada y su novio"