Tiene varios significados. En Colombia es una pequeña cuña de madera o de tela. Taco, chazo, clavija, taquete. También puede ser un pedazo de pan. Miga, mendrugo. En México quiere decir imbécil, bruto, estúpido, zoquete.
Usado así en Colombia
"Colocando un tarugo de papel pude mantener abierta la ventana."
TARUGO.- Sinónimo de tonto o estupido. Persona de poca inteligencia. Mi abuelo Giber decia que esta palabra proviene del sonido onomatopeyico del claxón de los primeros autos que llegaron a Chiapas, que cuando una persona se atravesaba en su camino el conductor accionaba el mecanismo que le decía al imprecabido ¡tarugo¡ ¡tarugo¡.