Es una variante eslava del nombre femenino Tatiana. También es variante Taciana. El nombre significa la que es activa, dinámica. El nombre es de origen Griego. Este nombre también se usa en Alemán. Nombre de un asteroide (769). Fue nombrado así por un personaje de un poema de Aleksandr Pushkin (Obra: Eugenio Oneguin - Ópera).
"Tatjana es nombre de varias deportistas rusas, serbias, alemanas, eslovacas y eslovenas."