tener los dedos engarinidos está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tener los dedos engariñidos" siendo su significado: Locución verbal asturleonesa: Tener tanto frío en las manos en los crudos inviernos de la zona asturleonesa que no se pueden juntar los extremos de los dedos, a lo que se llama hacer el huevo con la mano. También se dice estar enturunado, tan pasmado o aterido de frío que no se sienten los dedos.
