Puede significar o que está a punto de morir o que se le va a terminar el tiempo para algo (por ejemplo un contrato o un trabajo).
"Creo que Rueda tiene los días contados en la Selección de Chile."
tener los días contados- estar a punto de finalizar una cosa-
"Con la corrupción denunciada, el Presidente tiene sus días contados.-"