O es un error por terratemblor (de la versión doblada de un animé), o es un juego de palabras para unir terremoto + temblor.
"Creo que en este último caso 'terremblor' se puede entender como más que un temblor pero menos que un terremoto. Aunque no lo pongo en la definición porque estoy adivinando."
