Parece un error por testuz ("parte alta de la cabeza de algunos animales"), Testut ("libro de anatomía") o quizá testarudo ("necio").
"Algo está mal por ahí."
