El término correcto en Español, es tesos, con s. En Colombia quiere decir experto, el mejor, superior, perito, conocedor. Persona muy idónea, erudito. También significa difícil, trabajoso, complejo, complicado.
Usado así en Colombia
"Los ciclistas colombianos son muy tesos en la escalada. Los ascensos en los Alpes son muy tesos."
