La palabra correcta es transeúntes, con tilde. Plural de transeúnte. Persona que vive o reside temporalmente en un lugar. Pasajero. Persona que se desplaza o un lugar a otro, generalmente a pie. Caminante. Persona que pasa o transita por un sitio o lugar.
Sinónimos de transeuntes son pasajero caminante
"Los transeúntes son los elementos más vulnerables en la vía."
Error por el plural de transeúnte.
"A ❌transeuntes le falta un acento."
