trayendole está incorrectamente escrita y debería escribirse como "trayéndole" siendo su significado: Gerundio simple del verbo traer con el pronombre personal enclítico de tercera persona singular "le" ejerciendo de complemento indirecto y conformando una palabra esdrújula que debe llevar tilde. Esta forma de utilizar los pronombres, posponiéndolos al verbo y formando con él una sola palabra es frecuente en el infinitivo, el gerundio y el imperativo.
"La sorprendió trayéndole una rosa"
