S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de truje



Imagen de truje
truje

truje
  660

En ciertas zonas de euskadi en los ochenta se le llamaba truje al hachis

  



Imagen de Sergio Ledesma
Sergio Ledesma

Trujer verbo traer usado en la Edad Media hoy en desuso no obstante se emplea en ciertas zonas de la Península.
Sinónimos de truje son  traer aportar
Antónimos de truje son  llevar alejar

"De los enfermos que nos trujeron.(Naufragiosy comentarios de Alvar Nuñez de Vaca)"

  

Imagen de Carlos Maria Bilbao
Carlos Maria Bilbao

Mexico. Deformacion de la palabra "traje" (de: traer)

  

Imagen de Francisco Carcelén Conesa
Francisco Carcelén Conesa

Acompañado de "Yo", "Yo truje" es primera persona del singular del pretérito indefinido del verbo traer, en una forma arcaica, usada en algunas zonas de España. Es probable que sea castellano antiguo, como "Yo vide", que ahora decimos, "Yo ví"

  

Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

En Colombia y sobre todo en la zona rural de Boyacá es un vulgarismo por traje, inflexión de traer. En España y especialmente en Aragón, es inflexión de trujar, que significa dividir un cuarto o habitación mediante le uso de tabiques.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"Hoal, su mercé aquí le truje su encargo......."

  

Imagen de Anónimo
Anónimo

Truje en algunas palabras de campesinos colombianos de boyaca, santander y cundinamarca, se refiere despectivamente a un sujeto desconocido y de malas mañas
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"cuidado con ese truje, y este truje que le pasa?, quien ese es truje, supiera lo que hizo ese truje; tuvo que ser ese truje."

  

Imagen de Anónimo
Anónimo

El uso que se hace en El Quijote en el pasaje identificado: permitir, proporcionar

"El Quijote de la Mancha: si la buena fortuna les trujere a conocer al autor... Segunda Parte Cap. LXXIV"

  











Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT