tzacontziz está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Tzacopontziza" siendo su significado: Es una forma equivocada de referirse a Tzacopontziza, que era una princesa Totonaca, hija de Teniztli III, Rey Totonaca. La princesa y su idilio prohibido con Zkatan-oxga, castigado con la muerte, dieron origen a la Leyenda de la Vainilla.
Usado así en México
"Tzacopontziza fue una hermosa princesa Totonaca."
