No creo que haya que buscar mucho el origen de una 'Tía Cleta', ya que es un personaje comodín en los refranes, a veces bien aprovechado en la rima (como en «el perro de la tía Cleta, que la primera vez que ladró le rompieron la jeta») y otras no tanto (como «el gallo de tía Cleta: pelón, pero cantador» o también «la chiva de tía Cleta, que se come los petates y se asusta con los abanicos»). Y la tía Cleta no solo tiene animales, también hay un tamal (como «el tamal de tía Cleta, que se acabó a probadas»), y creo que hasta un paraguas, ... Ver estar como la marrana de tía cleta.
"La Tía Cleta debe ser rica por las regalías."