S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de ultrapetita



Imagen de Oscar A . García Solana
Oscar A . García Solana

ultrapetita
  2

Ultra petita/ Término legal que significa que se ha otorgado más de lo que la parte beneficiada pedía. Vienen de "ultra", más allá, y de "petita", pedida. "Más allá de lo pedido". Lo contrario sería Infra petita, menos de lo pedido.

"El demandante pedía una indemnización de $100,000 y el juez otorgó, ultra petita, $200,000"

  



Imagen de Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA
Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

"Ultrapetita" es una expresión en catalán, que no figura en ningún diccionario, porque es coloquial. Procede de la unión poco rigurosa de las palabras "ultra", correcta en catalán, y "petita", traducible al castellano como "pequeña". El significado coloquial, en castellano, viene a ser "muy pequeña". Y su uso, también coloquial sería "Ultrapequeña".

"Al entrar en la casa, le pareció ultrapetita"

  











Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT