Obviamente en un diccionario debería ser «ir doblao vivo» ("andar muy borracho"). Ver verbos/va, doblado (significados varios).
"Si estuviese bien redactado como lema, podría ser una locución."
Persona que va borracha
Sinónimos de va doblao vivo son bebido
"Ese va doblao vivo. Se va a caer."
