Locución verbal coloquial. Relacionar hechos aparentemente inconexos que son causa o dan explicación de otro.
"Atando cabos el detective descubrió al ladrón."
Es una expresión coloquial que significa: llegar a conclusiones con base en razonamientos ceñidos a la lógica.
"Las autoridades comienzan a atar cabos con el fin de esclarecer los hechos..."