Puede ser un sitio donde se canta o un karaoke. En Colombia de manera muy coloquial sitio del monte o rastrojo donde se hacen las necesidades fisiológicas a falta de baño o letrina. Cagadero (en las zonas rurales cantar también es defecar o cagar). También en la jerga de la calle puede ser un juzgado o una inspección de policia, lugar donde se colocan denuncias o se va a declarar.
Usado así en Colombia
"Un cantadero en Colombia no siempre es un lugar donde se entonan canciones."
CANTADERO en Esoaña: lugar donde trinan algunas aves en celo, particularmente el urogallo, ave en peligro de extinción. 2. Lugar turístico en La Rioja, Argentina, a una altura un poco mas al norte que la ciudad de La Serena, Chile.
Usado así en Argentina
"El conteo de los urogallos se hace imposible en los cantaderos por sus hábitos de apareamiento."
