Puede ser un sitio donde se canta o un karaoke. En Colombia de manera muy coloquial sitio del monte o rastrojo donde se hacen las necesidades fisiológicas a falta de baño o letrina. Cagadero (en las zonas rurales cantar también es defecar o cagar). También en la jerga de la calle puede ser un juzgado o una inspección de policia, lugar donde se colocan denuncias o se va a declarar. Usado así en Colombia
"Un cantadero en Colombia no siempre es un lugar donde se entonan canciones."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista