Esta es otra consulta fuera de lugar para un diccionario, pero deja muy claro por qué muchas veces conviene al español el incorporar neologismos y anglicismos técnicos de uso cotidiano. Es mucho más económico para nosotros escribir inbox (aunque yo todavía prefiero "bandeja de entrada").
"Sigo insistiendo en que hay que moderar los 'sinónimos' propuestos por los usuarios."
En informática es la definición de inbox o buzón.
Sinónimos de carpeta de entrada de correos electrónicos son inbox
"La definición de inbox o buzón es carpeta de entrada de correos electrónicos."
