1º_ Era un cargo militar del ejército bizantino, que más tarde fue tomado también como jefe civil o gobernador en el Catapanato de Italia, y fue el nombre de un cargo para normandos y españoles. La etimología es griega por κατεπανω (katepano) formada por κατα (katá "de arriba hacia abajo") + επι (epi "sobre") + ειμι (eimi "estar, ocupar un lugar"); se interpreta como "alguien que está por encima de sus subordinados".
Sinónimos de catapán son catepán
"Para algunos filólogos 'catapán' es un antecedente de 'capitán'."
Militar bizantino de rango superior al estratego, de kata-epanos, el que está encima. El término se trasladó a la Magna Grecia donde se mantuvo y fue utilizado después por los normandos y españoles. Según algunos, de aquí derivaría, previa metátesis, el término capitán, que para otros procede claramente de caput capitis, cabeza. Para los sorianos es el primer domingo de mayo, en el que se cata el vino con pan y queso.
"El día del Catapán es especial para los sorianos"
