En el dialecto lojano significa hacer el amor con su pareja.
El significado lo obtube de mi abuela Julia Carrion quién es oriunda de la provincia de Loja sur de Ecuador.
Sinónimos de chilinguear son hacer el amor tener relaciones sexuales
Usado así en Ecuador
"Hoy me toca chilinguear toda la noche para quitarme un poco el estrés."