En Colombia quiere decir estar colgado. estar colgando, pender. Mecerse, bambolearse, columpiarse, chilinguiarse. Usado así en Colombia
"Un juego de los monos pequeños es chilinguiar en las ramas de un árbol."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista