HASTA LOS GATOS TIENEN ROMADIZO expresión que señala que las cosas comunes le ocurren a todos y cualquiera, de capitán a paje.
Sinónimos de hasta los gatos tienen romadizo son mal de todos de capitán a paje
"- A Trump, Bolsonaro y Johnson les dio coronavirus. - Claro, hasta los gatos tienen romadizo."
PLUG-IN anglicismo que significa LLEGAR Y ENCHUFAR. Derivado del verbo TO PLUG, enchufar, insinúa que uno adquiere un artefacto o equipo y que este funciona con solo enchufarlo. Figuradamente, conectar sentimentalmente o socialmente una persona con otra.
Sinónimos de plug-in son conectar enchufar
"Tuvimos un plugin inmediato con Andrea"
HACEFALO un barbarismo extremo por ACÉFALO formado por el prefijo A, sin y CÉFALO cabeza; que está descabezado, sin líder
Sinónimos de hacefalo son acéfalo descabezado
"El gobierno de Bélgica estuvo acéfalo por años a comienzos del siglo XXI"
AT A GLANCE anglicismo por DE UN VISTAZO, DE UNA MIRADA. GLANCE es una mirada rápida a algo o alguien, como podría ser una mirada de reojo, o una mirada superficial e instantánea.
Sinónimos de at a glance son de inmediato inmediatamente a primera vista de una ojeada
"At a glance se percató que algo raro pasaba. El olor a marihuana era indesmentible."
SERVEL en Chile: Servicio Electoral, organismo estatal encargado de la administración de los comicios electorales y de refrendar los resultados o dirimir controversias. Además, como el Estado chileno paga a los partidos por voto obtenido, debe contabilizar y auditar los gastos incurridos por ellos.
Sinónimos de servel son servicio electoral
Usado así en Chile
"El Servel ratifica a los candidatos electos y dirime los resultados en conflicto."
CUZCURRITA Lugares en España. 1. Cuzcurrita de Rio Tejón, municipio de la comunidad de La Rioja, tiene la bodega Castillo de Cuzcurrita, que produce el vino
Señorío de Cuzcurrita. 2. Juarros en Ibeas de Juarros, en la comunidad de Castilla y León 3. Cuzcurrita de Aranda, en Burgos, lugar que en un momento quedó despoblado cuando el dueño de las tierras vendió.
Usado así en España
"Cuzcurrita es el nombre de varias localidades españolas."
BALANZAS plural de BALANZA
Sinónimos de balanzas son pesa
"La balanza de mi baño es electrónica y conectada a una app en mi celular."
MENTEPOLLO dícese de una persona que tiene memoria frágil, olvidadiza.
Sinónimos de mentepollo son desmemoriado olvidadizo
"Al mentepollo se le olvidó la tetera en el fuego y ésta se fundió."
BICHO TORITO Diloboderus abderus coleóptero escarabeido, uno de los escarabajos rinoceronte, especie que posee una protuberancia frontal o cacho similar a la de los rinocerontes. Común en Argentina y Uruguay, y también en Perú, Brasil, Paraguay y Bolivia, ? tanto en las praderas como en los jardines y prados
Este fragmento contiene algún extracto de bicho torito en es.wikipedia.org
Usado así en Argentina
"El bicho torito es un coleóptero"
CINEMA VERITÉ galicismo por CINE VERDAD Cine de la realidad, muy asociado al cine documental, estilo que apareció en Europa en los años 50 y 60, como reacción al modo clásico de hacer películas y gracias a la aparición de cámaras de 8 y 16 mm., pequeñas y silenciosas, que permitían grabar el sonido simultáneamente con la imagen. Fue creado por el cineasta francés Jean Rouch.
Sinónimos de cinema verité son cine de realidad
"El cinema verité es un cine documental"
KRAUTPOP germanismo por POP REPOLLO, género musical definido por Die Katapult, un conjunto sueco-español creado en 2014. Definieron su música como krautpop mediterráneo y liberaron su primer álbum Kristall Reinheit o Pureza cristalina, en septiembre de 2015.
"Krautpop es un tipo de música pop"