ANTIPORTONAZO en Chile: en contra de asaltos al bajarse del auto a abrir el portón de la casa.
Sinónimos de antiportonazo son antiasaltos
Usado así en Chile
"En el barrio hemos formado un comando antiportonazos"
DOGLOVER anglicismo por AMANTE DE LOS PERROS
Sinónimos de doglover son canífilo
"Muchos niños sin doglovers en Chile"
REINAUGURACIÓN vuelta a abrir; celebración de reapertura de algún lugar o negocio al público.
Sinónimos de reinauguración son reapertura
"Muchos negocios que quebraron por la pandemia harán una reinauguración de sus locales en 2021."
REDONDELA círculo
Sinónimos de redondela son círculo
"Haz una redondela con tiza alrededor de cada casquillo"
REPUBLICAR pubicar algo que ya se había publicado con anterioridad
Sinónimos de republicar son reimprimir
"Don Quijote de la Mancha se ha republicado miles de veces"
BIOFÁBRICA ver BIOFACTORÍA
Sinónimos de biofábrica son biofactoría
"Las biofábricas son empresas que generan su energía,que consumen y son 0 contaminantes"
CUSTOMIZABLE anglicismo proveniente del verbo TO CUSTOMIZE, adaptar a las necesidades del cliente. En informática: parametrizar una aplicación según las necesidades del usuario
Sinónimos de customizable son clientizar
"Todos los smartphones poseen diversas aplicaciones que permiten customizar el dispositivo según el interés de cada usuario"
MARKETPLACE anglicismo por lugar de mercadeo. Lugar online de compraventa de oroductos.
Sinónimos de marketplace son mercado en línea mercado digital
"Algunas grandes empresas habilitan marketplaces en las redes para ayudar a pequeños y medianos empresarios a comercializar en línea"
CABECIROJO buitre Ver BUITRE CABECIRROJO AMERICANO, URUBÚ Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser buitre pavo, [e[buitre americano cabecirrojo
"EL cabecirrojo no existe con ese nombre pues se llama buitre cabecirrojo americano, urubú de cabeza colorada, jote de cabeza colorada, gallinazo de cabeza roja"
AYUDAS EDUCATIVAS plural de AYUDA EDUCATIVA.
Sinónimos de ayudas educativas son guias educacionales
"Los escolares recibirán las ayudas educativas online durante la pandemia."
SÉRUM (de nuevo) sustancia de baja densidad para aplicación cosmetológica facial y capilar, lo que le permite penetrar rápidamente a las capas mas profundas de la piel. No es un hidratante ni es grasoso como la crema.
"El sérum se aplica,en pequeñas dosis para problemas específicos del cutis"
KEYLOGGER anglicismo por almacenador de teclas Software o Hardware que almacena las pulsaciones que se han hecho en un teclado (keyboard) para enviarlas posteriormente grabarlas o mandarlas por la red.
Sinónimos de keylogger son memorizador de input
"Pienso instalar un keylogger en mi PC"
RASTRERISMO acción y efecto de arrastrarse, ser servil, rastrero. Comportamiento innoble para conseguir un objetivo
Sinónimos de rastrerismo son adulación chupada de medias lamido de culos
"Con rastrerismo permanente ha logrado ascender varios grados"
SISTEMA INTERBOLSA 1 ex Interbolsa Finantial Group, empresa colombiana de corretaje de valores que tenía mas del 29% del mercado de valores y que por diversos fraudes y desvío de fondos el gobierno la clausuró en 2012 yendo su presidente y otros a la cárcel. En 2020 tiene operaciones en el exterior.
Sinónimos de sistema interbolsa son grupo interbolsa
Usado así en Colombia
"Interbolsa,se fue a la quiebra,por malos manejos financieros"
BRAND DAY anglicismo por día de marca; día concreto en que se deja todo el espacio publicitario para una sola marca por una promoción especial de BRANDING
"Mañana es,el brand day de Samsung. Te reciben tu celular por el 25% del valor del nuevo"
YIP españolización y deformación de la grafía,de Jeep, vehículo de tracción 4x4 para caminos tortuosos o escabrosos. En Colombia, Guatemala, Nicaragua, El Salvador: vehículo todoterreno
Sinónimos de yip son jeep Usado así en Colombia
"Me conseguí un yip para,subir a Farellones"
