Parece un error por el arcaísmo confradía ("cofradía").
"Seguramente otra trolleada de consultar palabras sin la vocal acentuada."