Es una palabra francesa que se traduce como "conocedor", y en lunfardo se llamaba así a la persona heterosexual "gay friendly, tolerante con los homosexuales" en épocas en que se ocultaba socialmente la inclinación gay.
"En la pornografía 'connaisseur' tiene su propio significado, pero como no estoy en ese ambiente no sabría explicarlo. 😁"