Esta expresión sería un buen ejemplo de cómo se termina en una lexicalización; aunque puede que palabras como correveydile o correveidile se hayan usado más que la frase.
Sinónimos de corre ve y dile son chismoso alcahuete
"«Corre, ve y dile» es la locución que dio origen a 'correveidile'."
En Colombia es sinónimo de chismoso, hablador, cotillero, intrigante.
Sinónimos de corre ve y dile son chismoso hablador cotillero intrigante
Usado así en Colombia
"Corre ve y dile es una forma de llamar en Colombia a un chismoso."
Se dice que es eso la persona que le gusta el chisme, no se guarda nada todo va y lo cuenta
Sinónimos de corre ve y dile son chismosa lengua larga
"La vecina es la corre ve y dile del barrio"
