Error de la palabra cónyuge = persona unida por un certificado civil o religioso con otra. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser el esposo a, la media naranja, mi peor es nada, compañero a de vida
"Los conyuges celebran su primer aniversario el mes entrante. Dejame presentarte a mi cónyuge."
Es un vulgarismo (o quizá un latinismo) por la palabra cónyuge. Tiene que ver con la pronunciación de conjux,ugis ya que el genitivo (y otros casos) se decía 'coniuguis'.
"Hay que tener cuidado con los correctores automáticos compartidos, porque a veces ofrecen ❌cónyugue o ❌conyugue"
