Es un vulgarismo (o quizá un latinismo) por la palabra cónyuge. Tiene que ver con la pronunciación de conjux,ugis ya que el genitivo (y otros casos) se decía 'coniuguis'.
"Hay que tener cuidado con los correctores automáticos compartidos, porque a veces ofrecen ❌cónyugue o ❌conyugue"
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
