Muy probablemente sea un error de tipeo por "lenocinio", que tiene la definición que compartió Inés Merino García. (De no ser así, la definición de Fernando Enrique Mut Lopez me pareció brillante.) En ambos casos tiene origen latino, donde "leno, -onis" significa "proxeneta".
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista