S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



Imagen de ##1##

furoya
  7765

 ValorPosición
Posición55
Significados Aceptados77655
Votos conseguidos83310
Votos por significado0.1111461
Consultas26575710
Consultas por significado3411461
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de furoya a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 5/9/2021 12:49:56 AM"




Significados ordenados por:

con una mano atrás y otra delante
  2

Sin recursos económicos. Es otra versión de «con una mano atrás y otra adelante»,

"No sé bien de qué parte de España es mi familia. Naturalmente hace mucho que salieron de allí mis antepasados con una mano atrás y otra delante; y si yo no las conservo así, es por lo incómodo de la posición. (Ernesto Guevara)"

Este fragmento contiene algún extracto de con una mano atrás y otra delante en web.archive.org 

  
estar lleno hasta la bandera
  3

Es un eufemismo usado como "estar saturado, harto", pero en cualquier caso ver hasta la bandera, estar hasta la bandera, y también hasta las bolas, hasta las tetas.

"No sé si repitieron esta consulta para redimirse de la vergonzosa ❌'estar lleno asta ls bandera'."

  
ábaco pitagórico
  2

Es un nombre poco común para la tabla pitagórica, aunque puede ser específico para una versión con clavijas o marcadores de posición para ayudarse en los cálculos.

"El ábaco pitagórico era conocido en la antigüedad, pero recién se comenzó a usar para el comercio en la Edad Media."

  
tabla de mendeleyev
  2

Ver tabla periódica de los elementos químicos, mendeleiev.

"Supongo que al ser ruso, 'Mendeleyev' se puede transliterar de varias maneras."

  
gyosa
  3

Otra versión para gyoza (especialidad culinaria japonesa).

"A ver cuándo inventan las transliteraciones 'giosa', 'guioza', ... y alguien por aquí les repite la definición."

  
sanfasón
  1

Es un galicismo aún no incorporado al diccionario español para la expresión sans façon (sans fazón "sin maneras, sin rumbo") que se interpreta como "[algo hecho] al descuido, a las apuradas".

"La frase «hecho a la sanfasón» es muy común en el Río de la Plata."

  
tíner
  3

Tipo de solvente orgánico para pinturas al aceite. Sus vapores son tóxicos. Es la castellanización del inglés thinner ("adelgazador, disolvente").

"Cuando la pintura se endurece hay que licuarla con tíner."

  
yip
  2

Es un americanismo, una castellanización del inglés Jeep ("vehículo todoterreno").

"Pensé que yip se usaba más en España que en América."

  
policho
  4

Más que un anglicismo es un espalglish para "brillo, lustre". Y además es la primera persona en singular del presente indicativo para el verbo (también espanglish) polichar. Provienen del inglés polish ("brillo, cera, lustre") y su forma verbal to polish. Ver polichinela.

"Nunca usé la palabra policho."

  
shockeado
  2

Es un anglicismo que proviene de shock ("golpe, conmoción"), significaría "conmocionado".

"Cuando yo escuché por primera vez de ese acto, cuando yo era un muchacho, me sentí shockeado, sacudido, de pensar que mi madre y mi padre hubieran hecho eso. (Jorge Luis Borges)"

Este fragmento contiene algún extracto de shockeado en perdomoblog.wordpress.com 

  
ex chico reality
  3

No pensaba responder a algo con tufo a trolleada, pero me parece un buen ejemplo de los pocos casos en español donde se usa el prefijo separado, ya que chico reality es una forma 'sustantivo - complemento' con dos palabras separadas y sentido propio, por lo que si ex- ("que ya no es") se uniera a chico ("persona joven") terminaría diciendo que ya no es chico, y no que ya dejó de participar en un reality ("formato televisivo").

"Naa, un ejemplo ya es mucho."

  
de pares
  2

Ver de, pares, a pares, verbos/depares.

"Si es un error por 'depares', le está sobrando un espacio."

  
corredor a fondo
  3

Debe ser un error por 'corredor de fondo'. Ver carrera de fondo (atletismo y de motor), corredor, fondo.

"Tal vez quisieron poner 'corredor al fondo', que sigue estando mal."

  
cuando mucho
  3

Es una locución adverbial. La duda es de qué. Se usa igual que «como mucho», «a lo más», y sería entonces de cantidad, quizá de modo. Por lo que claramente debería ser «cuanto mucho». Pero es mi opinión.

"O «cuando mucho» es un error instalado, o yo estoy equivocado y cuanto mucho podemos discutir si lleva acento."

  
que desgracia
  2

Seguramente un error por "qué desgracia", que no llega a ser locución y por supuesto no cabe como entrada de diccionario.

"Aunque también podría ser un fragmento de oración como 'Fulano, que desgracia a Mengano'. Y sería aún menos una entrada para diccionario."

  
que menos
  3

En cualquier caso es un error. Si quiere ser una exclamación por "qué menos", le falta un acento. Si quiere ser una inflexión pronominal de quemar, además le sobra un espacio. Si es un fragmento de texto, le falta el resto de la oración.

"Lo que menos me gusta es poner ejemplos."

  
sadismo
  4

Es una perversión sexual, se da cuando alguien se excita provocando el sufrimiento o la humillación ajenos; por extensión es cualquier placer al presenciar o causar un daño. El nombre proviene del escritor francés Donatien Alphonse François, marqués de Sade, quien estuvo preso durante 27 años por delitos sexuales, tiempo en el que escribió sus obras con relatos de torturas, violaciones y crímenes, todos justificados con falsos razonamientos y sofismas, pero con descripciones muy reveladoras de su parafilia.

"Quise poner de ejemplo algún texto del marqués de Sade, pero por razones obvias él no menciona la palabra 'sadismo'."

  
bovarismo
  2

Es la forma más común de llamar al síndrome de Madame Bovary. Fue descrito por primera vez en un estudio publicado por el filósofo Jules Achille de Gaultier de Laguionie en 1892, inspirado por el personaje de Flaubert.

"Anna Karenina lee una serie de acontecimientos y quiere vivirlos. En esa lectura extrema está el paso al bovarismo: querer ser otro, querer ser lo que son los héroes de las novelas. (Ricardo Piglia)"

Este fragmento contiene algún extracto de bovarismo en uninstantedecaos.blogspot.com 

  
patoterismo
  3

Actitud propia de un patotero, con prepotencia, usando coerción violenta apoyándose en el hecho de pertenecer a una patota.

"En ese sentido me parece muy sabio esa de «nunca hicimos amistades, nunca las vamos a hacer...» Ese canto no es patoterismo; es una búsqueda desesperada de identidad, de la mística que forma una identidad. (Martín Caparrós)"

Este fragmento contiene algún extracto de patoterismo en pdfcoffee.com 

  
patotero
  3

Se dice del integrante de una patota, que practica el patoterismo.

"Patotero, rey del bailongo, patotero, sentimental. Escondés bajo tu risa muchas ganas de llorar. (Manuel Romero)"

Este fragmento contiene algún extracto de patotero en www.lyrics.com 

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed