En realidad la connotación se dá desde la jerga callejera Mexicana, más direccionada geograficamente a la ciudad de México donde un "PUTASO" o "JOTO" es denominación homofóbica a un hombre que sea homosexual, sus inclinaciones parezcan algo afeminadas o muy finas, y "PUTAZO" denominado a un golpe dado por una persona, animal o cosa a otro objeto o persona, ejemplos "ese muchacho parece un putaso por su manera de caminar" y esa chica se acaba de dar un putazo con la puerta, en otros paises de latinoamerica putazo o putaso es un hombre infiel a su esposa, " ese hombre anda con muchas mujeres, tremendo putazo.
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista
