Pegarle a algo o alguien. Lo de "cagar" es por "hacer cagar", hacer un mal; lo de "a palos" es "a golpes", con violencia.
"Hay que cagar a palos al que tipea cualquier cosa en el diccionario."
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista